علامت @ از كجا آمده است؟

2009/03/10 در 06:17 | نوشته شده در اینترنت | بیان دیدگاه

atsign2اگر تا كنون به ساختار آدرس ‌های پست الكترونيكي توجه كرده باشيد، حتماً می ‌دانيد كه در همه آنها علامتی به شكل يك a به همراه دايره‌ای دور آن وجود دارد. اين علامت به طور معمول ات ساين (At sign) ناميده می شود. اما واقعيت تعجب آور اين است كه هيچ اسم و رسم بين المللی برای آن وجود ندارد و در زبان ‌های مختلف اسم‌ های بسيار عجيب و غريبی به اين علامت داده اند.

نويسنده ی وبلاگ «من كليك می ‌كنم پس هستم«, بعضی از نام‌ هايی كه در زبان ‌های مختلف به اين علامت داده‌اند را آورده است از جمله:

هلندی: دو ميمون، دانماركی: خرطوم فيل ، فنلاندی: دم گربه ، آلمانی: ميمون معلق، يونانی: اردك كوچك، مجاری: كرم، كره‌ای: حلزون، روسی: سگ كوچك، عبری: حلزون، ايتاليايی: حلزون، تايوانی: موش كوچك، صربستانی: دم ميمون يا a ديوانه، اسلوانی: دم ميمون، اسپانيايی: اروبا (arroba) يك واحد وزن، سوئدی: دم گربه, گوش فيل، تايلندی: كرم پيچ پيچی و ….

اين اسامی به خاطر شباهت فيزيكی شان با شكل @ انتخاب شده اند، با كمی دقت متوجه خواهيد شد كه خيلی هم اسم‌های بی ربطی نيستند. تا پيش ازابداع پست الكترونيكی علامت @ را تاجران برای مشخص كردن قيمت واحد كالاها به كارمی بردند. اما اين علامت با پيدايش پست الكترونيكی معروفيت جهانی پيدا كرد. به دليل استفاده مهم آن، حتی كشورهايی كه تا قبل ازآن اين علامت را نديده بودند، هم مجبور شدند آن را به صفحه كليد رايانه ‌هايشان اضافه كنند.

اين بلاگر افزوده است: اگرچه منشأ واقعی پيدايش اين علامت ناشناخته است، اما حدس‌ هايی در اين مورد وجود دارد مبنی بر اين كه راهبان قرون وسطی آن را ابداع كرده‌اند. چون درآن زمان كار طاقت فرسا و خسته كننده‌ی حروفچينی كتاب ‌های چاپی توسط اين راهبان انجام می ‌شد و آنها هميشه به دنبال راه ‌هايی برای كوتاه كردن نوشته ها بودند. ممكن است به نظر برسد كه at خود به خود كوتاه است. اما در زبان لاتين و انگليسی به وفور ديده می شود. بنابراين راهبان تصميم گرفتند t را به صورت دايره‌ای دور a بچرخانند و درنهايت علامت @ را به جای لغت at درست كردند. تاجرهايی كه اين علامت را در كتاب‌ ها ديده بودند نيز تصميم گرفتند آن را در كارهای خود استفاده كنند. همانطور كه خوانديد با پيدايش پست الكترونيك همه چيز دگرگون شد و استفاده از @ در جهان متداول شد.

Advertisements

نوشتن دیدگاه »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s


Entries و دیدگاه‌ها feeds.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: